The Street (1976)
كارولين ليف نوول موردكاي ريچلر را كه خاطرات كودكيش در محله اي يهودي نشين از مونترال است، به شيوه اي به يادماندني به تصوير مي كشد. تصويري از دنياي مرموز كودكي، اتفاقات تلخ بزرگسالي، تنهايي دردناك پيري و حقيقتي به نام مرگ:
فهرست:
|
عنوان انگليسي: The Street تاريخ و مكان اولين نمايش: 27 ژانويه 1977 - نروژ كارگردان: Caroline Leaf نويسنده: Mordecai Richler موسيقي: ندارد زمان فيلم: 10 دقيقه تكنيك:نقاشي روي شيشه كشور: كانادا زبان: انگليسي كالر: رنگي صدا:مونو استوديو سازنده: National Film Board of Canada - NFB
|
در گرماي طاقت فرساي تابستان پيرزني فرسوده و فرتوت در رختخوابش افتاده و خانواده اش منتظر مرگ او هستند. نوه كوچك او شاهد اين اتفاقات است و داستان را از زبان او مي شنويم؛ او كه اتاقي را كه قولش را به او داده اند مادربزرگ اشغال كرده! مادربزرگي كه نمي ميرد. دختر پيرزن تا حد بيماري برايش زحمت مي كشد در حاليكه بقول مرد خانواده، ديگر فرزندان مادربزرگ كاملاً به او بي توجه هستند. دوستان خياباني پسرك داستانهايي درباره مرگ تعريف مي كنند در حاليكه خواهر بزرگترش جوري رفتار مي كند كه انگار عالم دهر است! دكتر خانواده هر هفته قول مرگ قريب الوقوع مادربزرگ را مي دهد اما ...
زمانيكه دختر پيرزن از فرط كار زياد در رختخواب مي افتد، پدر مادربزرگ را به خانه سالمندان مي فرستد اما به محض اينكه مادر خانواده حالش بهتر مي شود مادربزرگ را به خانه برمي گرداند. اما سرانجام اتفاق موعود مي افتد و مادربزرگ مي ميرد. پسرك كه از بازي خياباني خود به انه بر مي گردد، خانه را پر فاميلها و آشناها مي بيند. مادرش با چشم گريان موضوع را به او مي گويد و حلقه مادربزرگ را به او مي دهد. اما آن شب پسرك از رفتن به اتاق موعودش امتناع مي كند و خواهرش كه از ترس برادر كوچكش آگاه شده او را اذيت مي كند.
|
Mordecai Richler
این نویسنده کانادایی در 27 ژانویه 1931 در مونترال به دنیا آمد و در 3 جولای 2001 چشم از جهان فرو بست. وی یکی از بهترین رمان نویسان پیش رو، روزنامه نگاران پرکار و فیلمنامه نویسان کانادایی بود. وی در دانشگاه سر جورج ویلیامز مونترال تحصیل می کرد ولی پیش از به پایان رساندن دوره آنجا را ترک کرد. در 23 سالگی در سال 1954 اولین رمان خود با نام Acrobats را نوشت و 3 سال بعد دو رمان دیگرش را به پایان رساند، Son of a Smaller Hero در سال 1955 و A choice of Enemies در سال 1957. در سال 1957 به همراه لویس گرفر نخستین فیلمنامه خود را با نام Insomnia Is Good for You را نوشت.
ریچلر در سال 1959 کانادا را ترک کرد. ریچلر با انتشار کتاب The Apprenticeship of Duddy Kravitz در سال 1959 موقعیت خود را به عنوان یک رمان نویس تثبیت کرد. این کتاب یکی از پرفروشترین کتابهای سال بود. این فیلم بعدها در سال 1974 به فیلم درآمد و ریچارد دریفوس نقش نخست فیلم را بازی کرد. در همان سال در نوشتن فیلمنامه یک فیلم انگلیسی به نام A Room at the Top همکاری کرد.
استعداد قابل توجه ریچلر برای نوشتن کتابهای کمیک در The Incomparable Atuk در سال 1963 و Cocksure در سال 1968 آشکار شد.
در دوره زندگی در لندن و پاریس نوشتن چندین فیلمنامه را به پایان رساند. پیش از برگشت به مونترال در سال 1972 دو رمان دیگر منتشر کرد، Cocksure و St. Urbain's Horsemen که هر دو کتاب برنده جایزه Governer General شدند.
در سال 1975 ریچلر متاهل 5 بچه کوچک داشت که این او را تشویق به نوشتن چیزی برای آنها کرد. Jacob Two-Two meets the Hooded Fang که به صورت داستان زمان خواب بچه ها شروع شده بود در سال 1976 و 1999برنده جایزه کتاب کودک روث شوارتز شد.
سال بعد داستان کوتاه The Street ریچلر به صورت انیمیشن کوتاه توسط NFB درآمد. The Street داستان یک خانواده یهودی در مونترال است که از مادربزرگ در حال احتضارشان نگهداری می کنند و پسر کوچک خانواده برای داشتن اتاقی که قولش به او داده شده بی صبر است. این فیلم در سال 1977 نامزد اسکار بهترین انیمیشن کوتاه شد.
در سال 1980 ریچلر دیگر کتاب پرفروش خود با نام Joshua Then and Now را منتشر کرد. این کتاب در سال 1985 با بازی جیمز وود به صورت فیلم درآمد. این داستان که به نحوی اتوبیوگرافی ریچلر است نامزد 12 جایزه Genie از جمله یکی برای فیلمنامه اقتباسی اش شد.
دهمین رمان وی Solomon Gursky Was Here در سال 1989 منتشر شد و آخرین رمانش به نام BErney's Version در سال 1997 به چاپ رسید. این کتاب برنده جایزه گیلر در سال 1997 شد. سال بعد ریچلر جایزه انجمن کتابفروشان کانادایی را با عنوان نویسنده سال از آن خود کرد.
ریچلر بیش از 300 مطلب ژورنالیستی در کانادا، آمریکا و انگلیس منتشر کرد.
|
فیلم از آنجا آغاز می شود که مادربزرگ پیر در رختخوابش خوابیده و بقیه خانواده مشغول غذا خوردن هستند. خاطرات پسرک که در واقع راوی فیلم است کاملاً پراکنده است و بیشتر روی جزییاتی تمرکز دارد که جزو زندگی روزمره بوده ولی در آن برهه خاص از زمان ذهن او را بخود مشغول کرده است. اما این اتفاقات روزمره با مرگ مادربزرگ وارد مرحله بزرگتری می شود کد.... متن كامل
|
جوايز: 1976 – برنده جایزه بزرگ از جشنواره بين المللي انيميشن اتاوا، كانادا 1976 – برنده جایزه هوگو طلايي از جشنواره بين المللي فيلم شيكاگو 1976 – برنده جایزه نورمن مك لارن از جشنواره بين المللي فيلم شيكاگو 1976 – برنده جایزه Etrog براي بهترين انيميشن از جشنواره جوايز فيلم كانادا، تورنتو 1976 – برنده ديپلم افتخار دستاورد ويژه در قسمت فيلم كوتاه از جشنواره بين المللي فيلم سان فرانسيسكو 1977 – برنده جایزه روبان آبي در بخش هنرهاي كلامي از نوزدهمين دوره جشنواره سالانه فيلم آمريكا، نيويورك 1977 – برنده مجسمه برنز St. Finbarr جايزه اول در بخش انيميشن از جشنواره بين المللي فيلم كورك، ايرلند 1977 – برنده جایزه ويژه از جشنواره فيلم ملبورن، استراليا 1977 – برنده لوح برنز كريس از شوراي فيلم جشنواره بين المللي فيلم Greater Columbus ، اوهايو 1977 – نامزد اسكار از آكادمي ، هاليوود 1977 – برنده جایزه ويژه وزارت فرهنگ و هنر از دوازدهمين دوره جشنواره فيلم كودك و نوجوان، تهران 1977 – برنده جایزه اول از اولين دوره جشنواره سالانه فيلم High Plains دانشگاه فني تگزاس 1977 – برنده جایزه دلفين نقره اي براي بهترين فيلم 3 الي 11 دقيقه اي از جشنواره بين المللي انيميشن Espinho ، پرتغال 1977 – برنده جایزه ويژه هيئت داوران از جشنواره بين المللي فيلم كوتاه و مستند، ليل، فرانسه 1978 – برنده جایزه Recreational Club Pena Zoiti' براي بهترين انيميشن از ششمين دوره جشنواره بين المللي فيلم كوتاه، Huesca ، اسپانيا 1979 – برنده جایزه Amer Golden Eye در بخش Judaism از اولين دوره جشنواره فيلم Amer ، دوبوك، آيووا 1981 – برنده جایزه گزينش از جشنواره فيلم American Occupational Therapy Assoc. ، سن آنتونيو، تگزاس 1982 – برنده جایزه Learning A-V از مجله Learning ، پالو آلتو، كاليفرنيا 1984 – دومين فيلم تمام دوران به انتخاب المپياد انيميشن، لوس آنجلس 1991 – برنده جایزه از جشنواره بين المللي فيلم و ويدئو كاروليناي شمالي
|
مصاحبه با كارولين ليف كارگردان فيلم
|
Powered by Rating-System.com
|
|
|
اندازه فايل: 111 مگابايت
|
